2. از کيکاوس تا کيخسرو
پدیدآورنده : باز نوشته محمود کيانوش
کتابخانه: Public Library Shahriar (East Azarbaijan)
موضوع : اردبيل - آثار تاريخي شيخ صفي -آرامگاه
رده :
915
/53245
گ
684
3. اشعار پراکنده قديميترين شعراي فارسي زبان: از حنظله بادغيسي تا دقيقي (به غير رودکي)
پدیدآورنده : با تصحيح و مقابله و ترجمه و مقدمه بزبان فرانسوي بکوشش ژيلبر لازار,زير نظر هانري کربين
کتابخانه: Central Library of Qazvin Educational Affairs (Qazvin)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 4
رده :
PIR
4120
-
ل
24
الف
5
4. اشعار پراکنده قدیمیترین شعرای فارسی زبان: از حنظله با‌دغیسی تا دقیقی (به غیر رودکی
پدیدآورنده : لازار، ژیلبر
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (Qom)
موضوع : شعر فارسی - مجموعه‌ها,مجموعه‌ها شعر فارسی - قرن ۴ق.,قرن ۳ق - مجموعه‌ها شعر فارسی
رده :
PIR
۴۰۳۲
/
ل
۲
/
الف
۵
5. اشعار پراکنده قدیمیترین شعرای فارسی زبان: از حنظله با‌دغیسی تا دقیقی (به غیر رودکی)
پدیدآورنده : لازار، ژیلبر Lazard, Gilbert
کتابخانه: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
موضوع : قرن ۴ شعر فارسی
رده :
PIR
۳۶۷۱
/
ل
۲
الف
۵
6. اشعار منتخب از ویکتور هوگو
پدیدآورنده : / ترجمه نصرالله فلسفی,ص. ع. به‌فرانسه: Victor hugo. poemes choisis.
کتابخانه: Ilam University Central Library (Ilam)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۸ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی-- قرن ۱۴-- ترجمه شده‌ازفرانسه
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۳۵
7. آفتاب نیمه‌شب
پدیدآورنده : پره‌ور، ژاک، ۱۹۰۰ - ۱۹۷۷
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (Qom)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
8. آفتاب نیمه‌شب
پدیدآورنده : پره‌ور، ژاک، ۱۹۰۰ - ۱۹۷۷
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸
/
آ
۱۶
9. آفتاب نیمه‌شب
پدیدآورنده : پره‌ور، ژاک، ۱۹۰۰-۱۹۷۷م.
کتابخانه: The library, the center of scientific documents and research institutes of the hawzeh and university (Qom)
موضوع : ترجمه‌شده بهفارسی شعر فرانسه - قرن ۲۰,ترجمه‌شده از فرانسه شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸
/
آ
۱۶ ۱۳۸۱
10. آفتاب نيمه‌شب
پدیدآورنده : گزيده اشعار ژاک پرور, ترجمه محمدرضا پارسايار
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه -- قرن 20م-- ترجمه‌شده به‌فارسي
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
11. آفتاب نیمه‌شب
پدیدآورنده : / گزیده اشعار ژاک پرور ترجمه محمدرضا پارسایار,ص. ع. به‌فرانسه:.Jacques Prevert. Poemes Choisis.
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قر ن۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
پ
۳۸۳
آ
12. آفتاب نيمه‌شب‌گزيده اشعار ژاک پره وردو زبانه
پدیدآورنده : ژاک پرور, ترجمه محمدرضا پارسايار
موضوع : شعر فرانسه -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از فرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. برگزیده ای ازگلها‌ی بدی
پدیدآورنده : بودلر، شا‌رل پیر Baudelaire, Charles Pierre ۱۸۲۱-۱۸۶۷
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده بهفارسی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
گ
۸
آ
۱۶ ۱۳۴۱
14. بنیا‌د شعر نو در فرانسه: بررسی مهمترین شیوه‌ها‌ی شعری فرانسه از یکصد سا‌ل پیش تا‌کنون: ۱۶۰ شعر از سی شا‌عر فرانسوی ترجمه ...
پدیدآورنده : هنرمندی، حسن - ۱۳۰۷
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰ م. -- تا‌ریخ و نقد.,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی .
رده :
PQ
۴۴۱
/
ه
۹
ب
۹
15. بنیا‌د شعر نو در فرانسه: بررسی مهمترین شیوه‌ها‌ی شعری فرانسه از یکصد سا‌ل پیش تا‌کنون: ۱۶۰ شعر از سی شا‌عر فرانسوی ترجمه ...
پدیدآورنده : هنرمندی، حسن ۱۳۰۷ -
کتابخانه: Central library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شا‌عران فرانسوی -- قرن ۲۰م -- تا‌ریخ و نقد
رده :
PQ
۴۴۱
/
هـ
۹
ب
۹ ۱۳۵۰
16. تنهايي جهان: گزيده اشعار
پدیدآورنده : پل الوار, برگردان از محمدرضا پارسايار
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20م، شعر فرانسه - قرن 20م- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
۲۵ نسخه از این کتاب در ۲۵ کتابخانه موجود است.
17. خاکستر ناتمام: گزیده شعرها
پدیدآورنده : شار، رنه، ۱۹۰۷ -
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر فرانسه
رده :
PQ
۲۶۲۵
/
الف
۳۵
/
آ
۱۶
18. خاکستر ناتمام: گزیده شعرها
پدیدآورنده : شار، رنه، ۱۹۰۷ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر فرانسه
19. خاکستر ناتمام (گزيده شعرها)
پدیدآورنده : رنه شار, ترجمه حسين معصومي همداني
موضوع : شعر فرانسه قرن 20م ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه
۴۰ نسخه از این کتاب در ۴۰ کتابخانه موجود است.
20. خیا‌م شنا‌سی
پدیدآورنده : فولادوند، محمد مهدی
کتابخانه: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
موضوع : نقد و تفسیر خیا‌م عمر بن ابراهیم، -۵۱۷ق,قرن ۵ق. -- ترجمه شده به‌فرانسه شعر فارسی,قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی شعر فرانسه
رده :
PIR
۴۶۳۵
/
ف
۹
خ
۹ ۱۳۷۹
